engrus
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1982
  • 1977
  • 1976
  • 1974
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1962
  • 1960
  • 1958
  • 1956
  • 1954
  • 1953
  • 1952
  • 1937
  • 1932
  • 1930
  • 1927
  • 1925
  • 1921
  • 1920
  • 1919
  • 1912
  • 1891

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

1995

1994

1993

1992

1991

1990

1989

1988

1987

1986

1985

1982

1977

1976

1974

1972

1971

1970

1969

1962

1960

1958

1956

1954

1953

1952

1937

1932

1930

1927

1925

1921

1920

1919

1912

1891

bel Аўтаматычны пераклад

Backspace

Аляксей Шлык, Alexey Shlyk & Ben Van den Berghe 2021
Бельгія

У 2021 годзе Шлык і Ван дэн Берге распрацавалі модульную сістэму ў супрацоўніцтве з Atelier Oh для хуткага і інтуітыўнага стварэння, адаптацыі з выявамі, дэканструкцыі і перастварэння мадэльных прастор. Гэты практычны падыход палягчае даследаванне сувязі паміж выявай і прасторай. Яны фіксуюць свае фатаграфічныя і архітэктурныя эксперыменты з маштабаванымі выставачнымі пляцоўкамі, а затым рэдагуюць і выкарыстоўваюць гэтыя запісы ў канчатковай экспазіцыі. Вынікам з'яўляецца бесперапынная пераінтэрпрэтацыя, якая стымулюе моцныя сэнсарныя ўспрыманні.

Назоў Backspace адсылае да некаторых з гэтых элементаў. У выставачнай зале Фотамузея ў Антвэрпэне мяркуецца наяўнасць яшчэ адной прасторы на заднім плане. Ці існуе яно ці гэта ілюзія? Заднія пакоі часта служаць хованкай; гэта заблытаныя пакоі ў хаце і глыбокія куткі ў інтэрнэце. Акрамя таго, клавіша "backspace" на клавіятуры выдаляе папярэднія знакі. Перамяшчэнне курсора азначае рух. Выдаленне азначае пераасэнсаванне з самага пачатку.

Падчас падрыхтоўкі да гэтай выставы мастакі не маглі і не жадалі ігнараваць гнятлівую рэальнасць вайны ва Украіне. У задняй частцы прасторы яны дадалі дадатковы элемент: канфрантацыйнае парушэнне ўяўнай фікцыі выставы. Такім чынам, яны падкрэсліваюць, наколькі неспасцігальны і недаступны гэты канфлікт, і як націск, які працягваецца, затрымліваецца ў глыбіні свядомасці.

Падзяка Atelier Oh, Эліне Верстэген, Эдзі Вінарні і Тору Верміну.

Куратар Тамара Бергманс.