belrus
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1982
  • 1977
  • 1976
  • 1974
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1962
  • 1960
  • 1958
  • 1956
  • 1954
  • 1953
  • 1952
  • 1937
  • 1932
  • 1930
  • 1927
  • 1925
  • 1921
  • 1920
  • 1919
  • 1912
  • 1891

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

1995

1994

1993

1992

1991

1990

1989

1988

1987

1986

1985

1982

1977

1976

1974

1972

1971

1970

1969

1962

1960

1958

1956

1954

1953

1952

1937

1932

1930

1927

1925

1921

1920

1919

1912

1891

eng Automatic Translation

Alla Vaysband

Musicologist, philosopher, art historian, translator, founder and leader of the project "On the way to a modern museum".

Lives and works in Dortmund (Germany).

Associated institutions

Articles on KALEKTAR

Associated Documents

Selected dates:

December 5, 1964

She was born in Minsk (BSSR, today the Republic of Belarus).

Graduated from the Kyiv Music Academy. P. I. Tchaikovsky (specialty history and theory of music) and the Ruhr University (Bochum, majoring philosophy and history of art). She is currently a doctoral student at the Institute for the History of Art at the Ruhr University (Bochum).

She translated from German into Russian the main articles of the German art critic Max Imdahl, which compiled the book: “Max Imdahl. Experience of another vision: articles about the art of the XI-XX centuries" (Kyiv: Spirit and Litera 2010). Compiled the books Valentin Silvestrov “Wait for the Music” (Kyiv: Spirit and Litera 2011) and “ΣΥΜΠΟΣΙΟΝ. Meetings with Valentin Silvestrov” (Kyiv: Spirit and Litera, 2012).

Developed for the Kyiv Institute of Music course "Foreign fine arts of the second half of the 20th century."