belrus
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1982
  • 1977
  • 1976
  • 1974
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1962
  • 1960
  • 1958
  • 1956
  • 1954
  • 1953
  • 1952
  • 1937
  • 1932
  • 1930
  • 1927
  • 1925
  • 1921
  • 1920
  • 1919
  • 1912
  • 1891

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

1995

1994

1993

1992

1991

1990

1989

1988

1987

1986

1985

1982

1977

1976

1974

1972

1971

1970

1969

1962

1960

1958

1956

1954

1953

1952

1937

1932

1930

1927

1925

1921

1920

1919

1912

1891

eng Translation Missing

Про любовь

Igor Savchenko 2004 – 2009
Текст, виртуальная инсталляция, неизменённая жизненная среда

Про любовь

описание

Проект заключается в обозначении и описании действующих лиц некоторой совокупности любовных взаимоотношений жителей конкретного населённого пункта, с реальной атрибутикой места и времени таковых отношений. Формально проект представлен в виде перечня пространственно-временных объектов. Некоторые из объектов доступны непосредственному наблюдению, остальные существуют «рядом», в повседневном окружении, явно не обозначенные.

Проект может быть адаптирован для любого города любой страны.

Первый показ состоялся в Лейпциге, Галерея современного искусства, 2004

-

Про любовь
 
Минск, май 2009
 
г. Минск
пространственно-временные объекты
 
Та, которая ждёт «его».
Женщина, ожидающая кого-то у главного входа в здание театра оперы и балета со стороны улицы Янки Купалы, ежедневно с 18.30 до 19.00. Минск, площадь Парижской коммуны, здание Белорусского государственного театра оперы и балета, пространство между главным входом и улицей Янки Купалы, 03.06.09 - 30.11.09
 
Опаздывающая на встречу с «ним».
Женщина, спешащая по улице Первомайской в любом из двух её направлений. Минск, улица Первомайская, на отрезке между улицами Пулихова и Захарова, ежедневно с 16.00 до 20.00, 03.06.09 - 30.11.09
 
Та, которая не придёт.
Женщина, принявшая решение в силу собственных мотивов либо принуждённая обстоятельствами не прийти на встречу с «ним». Минск, вся территория в пределах городской черты, круглосуточно, 03.06.09 - 30.11.09
 
Ждущая «его» звонка.
Женщина, осознанно или неосознанно ждущая звонка от «него». Минск, вся территория в пределах городской черты, круглосуточно, 03.06.09 - 30.11.09
 
Переставшая ждать «его» звонка.
Женщина, переставшая, осознанно или неосознанно, ждать звонка от «него». Минск, вся территория в пределах городской черты, круглосуточно, 03.06.09 - 30.11.09
 
Только что расставшиеся.
Пара, расставшаяся настолько недавно, что оба оценивают это как «только что». Минск, вся территория в пределах городской черты, круглосуточно, 03.06.09 - 30.11.09
 
Расставшиеся уже давно.
Бывшая пара, пережившая свой разрыв настолько в прошлом, что оба оценивают это как «давно». Минск, вся территория в пределах городской черты, круглосуточно, 03.06.09 - 30.11.09
 
Помирившиеся.
Пара, пережившая временный разрыв. Минск, вся территория в пределах городской черты, круглосуточно, 03.06.09 - 30.11.09
 
Изменяющая «ему».
Женщина, изменяющая «ему». Минск, вся территория в пределах городской черты, круглосуточно, 03.06.09 - 30.11.09
 
Та, которая мучается своей изменой.
Женщина, переживающая от того, что изменяет «ему». Минск, вся территория в пределах городской черты, круглосуточно, 03.06.09 - 30.11.09
 
Наслаждающаяся своей изменой.
Женщина, испытывающая наслаждение от того, что изменяет «ему». Минск, вся территория в пределах городской черты, круглосуточно, 03.06.09 - 30.11.09
 
Та, которая знает, что «он» ей изменяет.
Женщина, которая знает, что «он» ей изменяет. Минск, вся территория в пределах городской черты, круглосуточно, 03.06.09 - 30.11.09
 
Только что узнавшая о «его» измене (или изменах).
Женщина, только что узнавшая, что «он» ей изменил (или изменяет с некоторых пор). Минск, вся территория в пределах городской черты, круглосуточно, 03.06.09 - 30.11.09
 
Разлюбившая.
Женщина, которая уже разлюбила «его», но необязательно сама это осознаёт. Минск, вся территория в пределах городской черты, круглосуточно, 03.06.09 - 30.11.09
 
Та, которая хочет, но не может с «ним» расстаться.
Женщина, которая хочет, но в силу разных обстоятельств не может с «ним» расстаться. Минск, вся территория в пределах городской черты, круглосуточно, 03.06.09 - 30.11.09
 
Ищущая примирения.
Женщина, которая ищет с «ним» примирения. Минск, вся территория в пределах городской черты, круглосуточно, 03.06.09 - 30.11.09
 
Простившая «его».
Женщина, которая всё-таки простила «его». Минск, вся территория в пределах городской черты, круглосуточно, 03.06.09 - 30.11.09
 
Счастливая.
Женщина, пребывающая в состоянии счастья. Минск, вся территория в пределах городской черты, круглосуточно, 03.06.09 - 30.11.09
 
Разочаровавшаяся.
Женщина, разочаровавшаяся в «нём». Минск, вся территория в пределах городской черты, круглосуточно, 03.06.09 - 30.11.09
 
Только что прошедшие мимо друг друга, не будучи друг с другом знакомы.
Незнакомые друг с другом мужчина и женщина, проходящие в непосредственной близости друг от друга по нечётной стороне улицы Романовская слобода с 17.00 до 18.30. Минск, улица Романовская слобода, нечётная сторона, ежедневно с 17.00 до 18.30, 03.06.09 - 30.11.09
 
Опоздавшая на поезд и упустившая возможность познакомиться с «ним».
Женщина, необязательно жительница Минска, опоздавшая на любой из поездов дальнего следования, отправляющихся с центрального вокзала города Минск ежедневно с 9.30 до 15.30. Минск, вся территория в пределах городской черты, ежедневно, с 8.45 до 16.00, 03.06.09 - 30.11.09
 
Так и не встретившиеся.
Мужчина и женщина, проведшие большую часть жизни в одном и том же квартале Минска, но так и не имевшие шанса друг с другом познакомиться, и потому разделившие свои жизни каждый с кем-то другим. Минск, территория в пределах улиц Харьковская, Берута, Одоевского и проспекта Пушкина, с июня 1966 по декабрь 2009.
 
Купившая цветы самой себе.
Женщина, купившая цветы в цветочном киоске в подземном переходе у центрального железнодорожного вокзала города Минск, ежедневно с 18.00 до 21.00. Минск, подземный переход у центрального железнодорожного вокзала, цветочный киоск, ежедневно, с 18.00 до 21.00, 03.06.09 - 30.11.09
 
Думающая о «нём».
Женщина, чьи мысли какое-то время были заняты «им». Минск, вся территория в пределах городской черты, круглосуточно, 03.06.09 - 30.11.09
 
Встреча, которая поначалу ничего не значила.
Встреча мужчины и женщины, необязательно жителей Минска, необязательно наедине, ранее знакомых или незнакомых, состоявшаяся при самых разнообразных обстоятельствах. Минск, вся территория в пределах городской черты, включая пригородные поезда всех направлений, круглосуточно, 03.06.09 - 30.11.09
 
Намеревающаяся расстаться.
Женщина, принявшая решение – одномоментно или после долгих раздумий – расстаться с «ним». Минск, вся территория в пределах городской черты, круглосуточно, 03.06.09 - 30.11.09
 
Осознавшая, что прожила жизнь не с тем.
Женщина, на склоне лет внезапно осознавшая, что разделила свою жизнь не с тем человеком. Минск, вся территория в пределах городской черты, круглосуточно, 03.06.09 - 30.11.09
 
Оказавшиеся за одним столиком в кафе.
Мужчина и женщина, необязательно жители Минска, в силу разных обстоятельств оказавшиеся вдвоём за одним столиком в кафе. Минск, любое из кафе в торговом центре «Столица», торговый центр «Столица», под площадью Независимости, ежедневно с 10.00 до 22.00, 03.06.09 - 30.11.09
 
Намеренно пролившая на себя кофе.
Женщина пролившая кофе на свою одежду в кафе «Безе» с 12.00 до 21.00. Минск, проспект Независимости 18, кафе «Безе», ежедневно с 12.00 до 21.00, 03.06.09 - 30.11.09
 
Вычеркнувшая «его» из своей записной книжки.
Женщина, вычеркнувшая «его» имя и телефон из своей записной книжки. Минск, вся территория в пределах городской черты, круглосуточно, 03.06.09 - 30.11.09
 
Сохранившая «его» имя в своей записной книжке.
Женщина, сохранившая, несмотря на разрыв, «его» имя в своей записной книжке. Минск, вся территория в пределах городской черты, круглосуточно, 03.06.09 - 30.11.09
 
Удалившая «его» из своего мобильного телефона.
Женщина, удалившая «его» имя из своего мобильного телефона. Минск, вся территория в пределах городской черты, круглосуточно, 03.06.09 - 30.11.09
 
Готовая к новому роману.
Женщина, пережившая прошлый разрыв и готовая, необязательно это сознавая, к новому роману. Минск, вся территория в пределах городской черты, круглосуточно, 03.06.09 - 30.11.09
 
Пребывающие во временной размолвке.
Пара, переживающая временную, как им представляется, размолвку. Минск, вся территория в пределах городской черты, круглосуточно, 03.06.09 - 30.11.09
 
Не принявшая признаний в любви.
Женщина, не принявшая любовных признаний. Минск, вся территория в пределах городской черты, круглосуточно, 03.06.09 - 30.11.09
 
Встретившая своего «бывшего» одного или с «другой».
Женщина, встретившая своего «бывшего» одного или с «другой». Минск, вся территория в пределах городской черты, круглосуточно, 03.06.09 - 30.11.09
 
Наблюдающая своего «бывшего» на расстоянии одного или с «другой».
Женщина, наблюдающая своего «бывшего» на расстоянии – одного или с «другой» – оставаясь сама им незамеченной. Минск, вся территория в пределах городской черты, круглосуточно, 03.06.09 - 30.11.09
 
Приехавшая в город, где встретит «его».
Женщина, приехавшая в Минск на любой срок. Минск, вся территория в пределах городской черты, круглосуточно, 03.06.09 - 30.11.09

-

Про любовь
 
Минск, март-сентябрь 2004
 
г. Лейпциг
пространственно-временные объекты
 
 
Та, которая ждёт «его».
Женщина, ожидающая кого-то у главного входа в здание городской оперы со стороны Гётештрассе, ежедневно с 18.00 до 19.00. Лейпциг, Аугустусплац, здание городской оперы, пространство между главным входом и Гётештрассе, 18.11.04 - 31.03.05
 
Опаздывающая на встречу с «ним».
Женщина, спешащая по Гриммайшештрассе в любом из двух её направлений. Лейпциг, Гриммайшештрассе, ежедневно с 16.00 до 20.00, 18.11.04 - 31.03.05
 
Та, которая не придёт.
Женщина, принявшая решение в силу собственных мотивов либо принуждённая обстоятельствами не прийти на встречу с «ним». Лейпциг, вся территория в пределах городской черты, круглосуточно, 18.11.04 - 31.03.05
 
Ждущая «его» звонка.
Женщина, осознанно или неосознанно ждущая звонка от «него». Лейпциг, вся территория в пределах городской черты, круглосуточно, 18.11.04 - 31.03.05
 
Переставшая ждать «его» звонка.
Женщина, переставшая, осознанно или неосознанно, ждать звонка от «него». Лейпциг, вся территория в пределах городской черты, круглосуточно, 18.11.04 - 31.03.05
 
Только что расставшиеся.
Пара, расставшаяся настолько недавно, что оба оценивают это как «только что». Лейпциг, вся территория в пределах городской черты, круглосуточно, 18.11.04 - 31.03.05
 
Расставшиеся уже давно.
Бывшая пара, пережившая свой разрыв настолько в прошлом, что оба оценивают это как «давно». Лейпциг, вся территория в пределах городской черты, круглосуточно, 18.11.04 - 31.03.05
 
Помирившиеся.
Пара, пережившая временный разрыв. Лейпциг, вся территория в пределах городской черты, круглосуточно, 18.11.04 - 31.03.05
 
Изменяющая «ему».
Женщина, изменяющая «ему». Лейпциг, вся территория в пределах городской черты, круглосуточно, 18.11.04 - 31.03.05
 
Та, которая мучается своей изменой.
Женщина, переживающая от того, что изменяет «ему». Лейпциг, вся территория в пределах городской черты, круглосуточно, 18.11.04 - 31.03.05
 
Наслаждающаяся своей изменой.
Женщина, испытывающая наслаждение от того, что изменяет «ему». Лейпциг, вся территория в пределах городской черты, круглосуточно, 18.11.04 - 31.03.05
 
Та, которая знает, что «он» ей изменяет.
Женщина, которая знает, что «он» ей изменяет. Лейпциг, вся территория в пределах городской черты, круглосуточно, 18.11.04 - 31.03.05
 
Только что узнавшая о «его» измене/ изменах.
Женщина, только что узнавшая, что «он» ей изменил/ изменяет. Лейпциг, вся территория в пределах городской черты, круглосуточно, 18.11.04 - 31.03.05
 
Разлюбившая.
Женщина, которая уже разлюбила «его», но необязательно сама это осознаёт. Лейпциг, вся территория в пределах городской черты, круглосуточно, 18.11.04 - 31.03.05
 
Та, которая хочет, но не может с «ним» расстаться.
Женщина, которая хочет, но в силу разных обстоятельств не может с «ним» расстаться. Лейпциг, вся территория в пределах городской черты, круглосуточно, 18.11.04 - 31.03.05
 
Ищущая примирения.
Женщина, которая ищет с «ним» примирения. Лейпциг, вся территория в пределах городской черты, круглосуточно, 18.11.04 - 31.03.05
 
Простившая «его».
Женщина, которая всё-таки простила «его». Лейпциг, вся территория в пределах городской черты, круглосуточно, 18.11.04 - 31.03.05
 
Счастливая.
Женщина, пребывающая в состоянии счастья. Лейпциг, вся территория в пределах городской черты, круглосуточно, 18.11.04 - 31.03.05
 
Разочаровавшаяся.
Женщина, разочаровавшаяся в «нём». Лейпциг, вся территория в пределах городской черты, круглосуточно, 18.11.04 - 31.03.05
 
Только что прошедшие мимо друг друга, не будучи друг с другом знакомы.
Незнакомые друг с другом мужчина и женщина, проходящие в непосредственной близости друг от друга по чётной стороне Хайнштрассе каждую пятницу с 14.00 до 20.00. Лейпциг, Хайнштрассе, каждая пятница с 14.00 до 20.00, 18.11.04 - 31.03.05
 
Опоздавшая на поезд и упустившая возможность познакомиться с «ним».
Женщина, необязательно жительница Лейпцига, опоздавшая на любой из поездов дальнего следования, отправляющихся с центрального вокзала города Лейпциг ежедневно с 9.30 до 15.30. Лейпциг, вся территория в пределах городской черты, ежедневно, с 8.45 до 16.00, 18.11.04 - 31.03.05
 
Так и не встретившиеся.
Мужчина и женщина, проведшие большую часть жизни в одном и том же квартале города Лейпциг, но так и не имевшие шанса друг с другом познакомиться, и потому разделившие свои жизни каждый с кем-то другим. Лейпциг, территория в пределах улиц Рихард-Леманнштрассе, Артур-Хоффманнштрассе, Арндтштрассе и Август-Бебельштрассе, с июня 1967 по март 2005.
 
Купившая цветы самой себе.
Женщина, купившая цветы в цветочном магазине на центральном железнодорожном вокзале города Лейпциг, ежедневно с 18.00 до 21.00. Лейпциг, здание центрального железнодорожного вокзала, цветочный магазин, ежедневно, с 18.00 до 21.00, 18.11.04 - 31.03.05
 
Думающая о «нём».
Женщина, чьи мысли какое-то время были заняты «им». Лейпциг, вся территория в пределах городской черты, круглосуточно, 18.11.04 - 31.03.05
 
Встреча, которая поначалу ничего не значила.
Встреча мужчины и женщины, необязательно жителей Лейпцига, необязательно наедине, ранее знакомых или незнакомых, состоявшаяся при самых разнообразных обстоятельствах. Лейпциг, вся территория в пределах городской черты, включая пригородные поезда всех направлений, круглосуточно, 18.11.04 - 31.03.05
 
Намеревающаяся расстаться.
Женщина, принявшая решение – одномоментно или после долгих раздумий – расстаться с «ним». Лейпциг, вся территория в пределах городской черты, круглосуточно, 18.11.04 - 31.03.05
 
Осознавшая, что прожила жизнь не с тем.
Женщина, на склоне лет внезапно осознавшая, что разделила свою жизнь не с тем человеком. Лейпциг, вся территория в пределах городской черты, круглосуточно, 18.11.04 - 31.03.05
 
Оказавшиеся за одним столиком в кафе.
Мужчина и женщина, необязательно жители Лейпцига, в силу разных обстоятельств оказавшиеся вдвоём за одним столиком в кафе. Лейпциг, любое из кафе в здании центрального железнодорожного вокзала, ежедневно с 8.30 до 23.00, 18.11.04 - 31.03.05
 
Намеренно пролившая на себя кофе.
Женщина пролившая кофе на свою одежду в кафе «Цум арабишен кофи баум» с 12.00 до 18.45. Лейпциг, здание городского исторического музея, Кляйнешляйшергассе, кафе «Цум арабишен кофи баум», ежедневно с 12.00 до 18.45, 18.11.04 - 31.03.05
 
Вычеркнувшая «его» из своей записной книжки.
Женщина, вычеркнувшая «его» имя и телефон из своей записной книжки. Лейпциг, вся территория в пределах городской черты, круглосуточно, 18.11.04 - 31.03.05
 
Сохранившая «его» имя в своей записной книжке.
Женщина, сохранившая, несмотря на разрыв, «его» имя в своей записной книжке. Лейпциг, вся территория в пределах городской черты, круглосуточно, 18.11.04 - 31.03.05
 
Удалившая «его» из своего мобильного телефона.
Женщина, удалившая «его» имя из своего мобильного телефона. Лейпциг, вся территория в пределах городской черты, круглосуточно, 18.11.04 - 31.03.05
 
Готовая к новому роману.
Женщина, пережившая прошлый разрыв и готовая, необязательно это сознавая, к новому роману. Лейпциг, вся территория в пределах городской черты, круглосуточно, 18.11.04 - 31.03.05
 
Пребывающие во временной размолвке.
Пара, переживающая временную, как им представляется, размолвку. Лейпциг, вся территория в пределах городской черты, круглосуточно, 18.11.04 - 31.03.05
 
Не принявшая признания в любви.
Женщина, не принявшая любовных признаний. Лейпциг, вся территория в пределах городской черты, круглосуточно, 18.11.04 - 31.03.05