Избранные даты:
30 августа 1818
Родился в Вильно (Российская Империя, сейчас Литва) в аристократической помещичьей семье.
Образование получил в Варшаве, Санкт-Петербурге и Париже. Жил в Риге и Санкт-Петербурге. Затем в своем полесском поместье.
Приобрел широкую популярность после переезда в Варшаву.
1858
Альбомы "Человек высокого происхождения", "Соседский обедик"; серии "Пан Атаназы Скарупка-прогрессивный человек", "Пан Евгений", "Скряга" печатались в "Виленском альбоме".
1863—1864
Участвовал в Польском восстании.
Около 1875
Поселился на территории Австрийской империи в Кракове, где пробовал себя в журналистике.
1878—1880
Публиковал статьи в журнале "Łowiec", где также разместил свою поэму "Tydzień poleski".
23 декабря 1885
Умер в Кракове.
1888
Первый сборник песен Бартельса появился в Кракове.
18 января 2012
В Государственной художественной галерее в Минске открылась выставка посвященная Артуру Бартельсу.