engbel
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1982
  • 1977
  • 1976
  • 1974
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1962
  • 1960
  • 1958
  • 1956
  • 1954
  • 1953
  • 1952
  • 1937
  • 1932
  • 1930
  • 1927
  • 1925
  • 1921
  • 1920
  • 1919
  • 1912
  • 1891

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

1995

1994

1993

1992

1991

1990

1989

1988

1987

1986

1985

1982

1977

1976

1974

1972

1971

1970

1969

1962

1960

1958

1956

1954

1953

1952

1937

1932

1930

1927

1925

1921

1920

1919

1912

1891

rus Автоматический перевод

Почему и как я хочу стать ведьмой

Дарья Сазанович 2021
Аудио, видео, интернет, 3D-анимация, Style-GAN
  • Дарья Сазанович
    авторка
  • Liliia Zakirova
    операторка
  • Maksim Kulsha
    музыкант
  • Joshua Jenkins
    Proofreading
  • Nina Popko
    аниматорка
  • Patrick Giefer
    благодарности
  • Yuliya Tsviatkova
    благодарности

В сентябре 2019 года я навестил родственницу в отдаленной деревне в сельской Беларуси, которая в свои 80 лет жила одна в глуши. В своих длинных семейных рассказах она упоминала еще одну родственницу, Юлию, с поразительным фактом, что она была шептухой. Это древняя белорусская форма шаманизма, наполовину языческая, наполовину христианская, при которой женщины лечат людей шепотом слов, сбором трав и сжиганием их. Обычно они лечат детей от «страхов». Тот факт, что в моей семье была ведьма, неожиданно навлек на меня массу вдохновения и массу размышлений. Я нашел эту традицию очень трогательной и интимной и считал шепчущую женщину отличной метафорой для женщин, которых никто не слышит. Усиленный знаниями моей родственницы-ведьмы, я начинаю со своих заклинаний. Под заклинаниями я подразумеваю блоки своих исследований: Невидимость, Сексуальность, Плодородие и Голос. Каждый восстанавливает, требует или расширяет возможности. Спекулятивное мультимедийное размышление о существующих формах дискриминации женщин.

Ведьма становится символом женского сопротивления. Она фигура из мифов и легенд, а также из глубокой истории человечества. В настоящее время она воплощает в себе несколько концепций и рассматривается разными людьми в разных аспектах. Ведьма, несомненно, политическая, и поэтому ее силы могут быть использованы для исправления многих несправедливостей, происходящих в современном обществе. Я произношу эти заклинания, чтобы повысить осведомленность о продолжающейся и слишком часто все еще невидимой дискриминации в отношении женщин. В то время как магия — это отказ от объяснения, я использую ее, чтобы действительно объяснять и прояснять вещи. Чтобы подчеркнуть, что то, что невидимо, не обязательно прозрачно в нашем обществе. Что-то тихое не хуже, чем что-то громкое. Таким образом, ведьма может вызвать в воображении более равноправное будущее, в котором все различные виды существования становятся видимыми. Обладая этим знанием, я имею честь присоединиться к шабашу ведьм.

Голосовое заклинание

Голосовое заклинание — это звуковая пьеса.

Озвучивая поток мыслей, лабиринт тревог. Женщин не слышат, голоса часто исключают, к голосам не прислушиваются. Я говорю тихо, поэтому людям приходится прилагать усилия, чтобы меня слушать. А так как в наше время голос — очень гендерный термин, то в моем звуковом произведении зрители почувствуют обратное: отсутствие утешительного женского голоса. Шепот может быть связан с ASMR (автономной реакцией сенсорного меридиана) и считается терапевтической практикой, часто вызывающей ощущение седативного эффекта. Тем не менее, в моем звуковом произведении я вместо этого стремлюсь к некоторому раздражению. Голос перескакивает с шепота на шипение, монотонное чтение и гулкое повторение. В повествовании я вплетаю разделы об алгоритмах, костюме-невидимке и репродуктивных требованиях к женщинам, тем самым заставляя эту часть озвучивать другие.

Заклинание невидимости

Видеофрагмент, в котором я восстанавливаю свою невидимость. Я не всегда хочу, чтобы меня считали женщиной, сиделкой по умолчанию. Меня никто не видит — никто ничего от меня не требует. Такой гротескный ход — ответ на системную дискриминацию женщин. Предвзятые наборы данных, исключающие женщин, используются повсюду: от государственной политики и медицинских исследований до технологий, рабочих мест, городского планирования и средств массовой информации. Это делает половину населения просто невидимой. Я довожу этот факт крайней несправедливости до абсурда, когда эскапизм понимается слишком буквально.

Заклинание сексуальности

Здесь я провожу эксперимент в Instagram (@spheres_as_b00bs) против техношовинистического убеждения, что автоматизированные системы не будут делать различий. В своем эксперименте я запускаю алгоритмы, которые, возможно, не являются женоненавистническими сами по себе, но которые извлекли уроки из нашего сексистского общества и не смогли прийти к независимым выводам. Неважно, забанят мою страницу в итоге или нет. «Я изучаю своего врага», — говорит повествовательный голос.

Заклинание плодородия

Ведьм преследовали за помощь в прерывании беременности или контрацепции, детоубийстве. Мое заклинание о бесконечном контроле над рождаемостью. Здесь я создам символ бесконечности в виде оральных контрацептивов. Материнство остается одним из немногих социальных институтов, мало затронутых процессом модернизации. Открытие оральных контрацептивов (ОК) в 60-х годах отбросило угнетение женщин на несколько шагов назад и помогло вернуть контроль над нашим телом. Хотя ОК не совсем ОК, я собираюсь использовать таблетку как символ, чтобы воздать должное некогда провозглашенной сексуальной революции. В развитых странах и странах с переходной экономикой женщины перестали быть пассивными политическими объектами и все больше вовлекаются в демографические процессы, отстаивая свои интересы. Тем не менее, нам все еще приходится выходить на улицы с демонстрациями в защиту права на аборт. Как и в недавнем Strajk Kobiet в Польше. То, что считается естественным, обычно оказывается величайшим источником дискриминации. Гей вы, квир, транс или женщина, которая не мечтает о детях и гетеронормативной семье — все будут объявлены «неестественными».