Адзін з першых рускіх гравёраў па дрэве, стваральнік першай у Расіі гравіраванай ілюстраванай Бібліі.

Тэхніка Кораня спалучае ў сабе ўплыў каталіцкіх і пратэстанцкіх ілюстраваных Біблій (у прыватнасці, Бібліі Піскатара), іканапіснай традыцыі і эстэтыкі ўзнікае ў той час лубка. З-за наяўнасці некананічных выяваў Бога (у ілюстрацыях да Шастаднёва які прадстаўляецца ў выглядзе анёла) тыраж Бібліі Кораня (каля тысячы асобнікаў) быў канфіскаваны і амаль цалкам знішчаны. Адзіны часткова ацалелы асобнік кнігі (36 лістоў) знаходзіцца ў Расійскай нацыянальнай бібліятэцы ў Санкт-Пецярбургу. На аўтарства Кораня ўказваюць асабістыя подпісы разьбяра (часцей за ўсё — "Рэзал Васіль Корань, а азначаў Рыгор").