engrus
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1982
  • 1977
  • 1976
  • 1974
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1962
  • 1960
  • 1958
  • 1956
  • 1954
  • 1953
  • 1952
  • 1937
  • 1932
  • 1930
  • 1927
  • 1925
  • 1921
  • 1920
  • 1919
  • 1912
  • 1891

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

1995

1994

1993

1992

1991

1990

1989

1988

1987

1986

1985

1982

1977

1976

1974

1972

1971

1970

1969

1962

1960

1958

1956

1954

1953

1952

1937

1932

1930

1927

1925

1921

1920

1919

1912

1891

bel Аўтаматычны пераклад

35 гр

Аляксандр Камароў 2005
Мастацкая кніга, 56 старонак, 20 х 26 см

Стваральнік твору Аляксандар Камароў кінуў на шалі свой беларускі пашпарт і такім чынам усталяваў яго вагу — згаданыя вышэй 35 грамаў. Гэты твор мастацтва як след нагадвае нам паранавуковы эксперымент, у якім больш за стагоддзе таму амерыканскі доктар спрабаваў знайсці доказы існавання душы. Узважваючы людзей у момант іх смерці, ён усталяваў, што яны страцілі пэўную колькасць вагі. Па вымярэннях доктара Дункана МакДугала, сярэдняя страта вагі склала 21 грам, а дакладней - ад 8 да 35 грам. У выніку ён прыйшоў да высновы, што гэта, мусіць, цяжар чалавечай душы, якая, як вядома, нібыта бессмяротная. тады душа павінна мець матэрыяльнае вымярэнне, таму яна таксама павінна паддавацца колькаснаму вымярэнню. Яго гіпотэза была, вядома, хутка дыскрэдытавана; зафіксаваная розніца ў вазе, якую таксама можна было вымераць у жывёл, напрыклад, мышэй, была звязана з банальнай, але цалкам рацыянальнай прычынай, а менавіта стратай вадкасці, якая адбываецца ў момант смерці. 21 грам важыла вада, а не душа. Тым не менш, ёсць сэнс, нават сёння, памятаць пра гэты «эксперыменце». нягледзячы на ​​жаласную няўдачу, яна кіравалася логікай; сляпой верай у рацыянальную, навуковую юрысдыкцыю не толькі над усім, што існуе, але і над усім, што можна задумаць ці ўявіць. Ідэя, што мы можам узяць душу, гэтую самую ўзнёслую частку чалавечай істоты, і кінуць яе на шалі, як кавалак мяса, была далёка не проста фантазіяй вырадка. Гіпотэза аб тым, што душа валодала матэрыяльнасцю і магла быць механічна вымерана, цалкам адпавядала духу часу. гэта была эпоха першага вялікага ўздыму індустрыяльнага мадэрнізму, вера ў яго нястрымны прагрэс яшчэ не была заплямлена глабальным крызісам або сусветнай вайной.

З дапамогай 35G Камароў разважае і дакументуе ўмовы сваёй уласнай працы як мастака. Дакладней кажучы, ён ацэньвае гэта, выкарыстоўваючы апрабаваныя крытэрыі рацыяналізацыі прамысловай працы, змарнаваны час і грошы, змарнаваныя на атрыманне відаў на жыхарства і транзітных віз, каб выявіць механізмы кантролю, якім падвяргаюцца яго перамяшчэнні, перамяшчэнні працуючы мастак, падвяргаюцца, выстаўляючы сябе як кагнітыўнага пралетарыя на сусветным рынку мастацтва і культуры, скаванага ланцугамі механізмаў кантролю, заснаваных на ідэнтычнасці. Іншымі словамі, гэта яго асоба, душа, удыхнутая з гэтай рэальнасці. Ідэнтычнасць — гэта, урэшце, не што іншае, як праца душы, і Камароў яе дакладна вымераў. Важыць 35 грамаў.