Выбраныя даты:

30 жніўня 1818

Нарадзіўся ў Вільні (Расійская Імперыя, зараз Літва) у арыстакратычнай абшарніцкай сям'і.

Адукацыю атрымаў у Варшаве, Санкт-Пецярбургу і Парыжы. Жыў у Рызе і Санкт-Пецярбургу. Затым у сваім палескім маёнтку.

Набыў шырокую папулярнасць пасля пераезду ў Варшаву.

1858

Альбомы "Чалавек высокага паходжання", "Суседскі абедзік"; серыі "Пан Атаназы Скарупка-прагрэсіўны чалавек", "Пан Яўген", "Скрага" друкаваліся ў "Віленскім альбоме".

1863—1864

Удзельнічаў у Польскім паўстанні.

Каля 1875

Пасяліўся на тэрыторыі Аўстрыйскай імперыі ў Кракаве, дзе спрабаваў сябе ў журналістыцы.

1878—1880

Публікаваў артыкулы ў часопісе "Łowiec", дзе таксама размясціў сваю паэму "Tydzień poleski".

23 снежня 1885

Памёр у Кракаве.

1888

Першы зборнік песень Бартэльса з'явіўся ў Кракаве.

18 студзеня 2012

У Дзяржаўнай мастацкай галерэі ў Мінску адкрылася выстава прысвечаная Артуру Бартэльсу.