engrus
  • 1
  • 2
  • А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • І
  • К
  • М
  • Н
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Ц
  • Э

1

2

А

Б

В

Г

Д

І

К

М

Н

П

Р

С

Т

У

Ф

Ц

Э

bel Аўтаматычны пераклад

Матэрыя мастацтва

13 чэрвеня – 28 верасня 2024
Прага,Лідзіцы
Трэцяе выданне біенале "Матэрыя мастацтва" пройдзе з 14 чэрвеня 2024 года па 29 верасня 2024 года ў Вялікай зале Нацыянальнай галерэі Прагі, Галерэі Лідзіцы і іншых пляцоўках. Куратарамі праекта з'яўляюцца Каталін Эрдзедзі і Аляксей Барысёнак. Праект таксама прадставіць новую двухмоўную публікацыю, якая ўключае тэарэтычныя тэксты і мастацкія матэрыялы. Уваход на біенале, а таксама спадарожная публічная праграма будуць бясплатнымі.

Выбраныя творы

  • Аляксей Барысёнак
    куратар
  • Каталин Эрдёди
    куратарка
  • Kateryna Aliinyk
    удзельніца
  • Zbyněk Baladrán
    удзельнік
  • björnsonova
    удзельнік
  • cosa.cz
    удзельнік
  • Markéta Mráčková
    удзельнік
  • Barbora Šimonová
    удзельнік
  • Viktor Vejvoda
    удзельнік
  • Madina Joldybek
    удзельнік
  • Zumrad Mirzalieva
    удзельнік
  • Saodat Ismailova
    удзельнік
  • Martina Drozd Smutná
    удзельнік
  • Giorgi Gago Gagoshidze
    удзельнік
  • Asunción Molinos Gordo
    удзельнік
  • Уладзімір Грамовіч
    удзельнік
  • Adelita Husni-Bey
    удзельнік
  • Nikita Kadan
    удзельнік
  • Kateřina Konvalinová
    удзельнік
  • Judita Levitnerová
    удзельнік
  • Кацярына Лісавенка
    удзельніца
  • Pınar Öğrenci
    удзельнік
  • Natalie Perkof
    удзельнік
  • Marta Popivoda
    удзельнік
  • Randomroutines (Tamás Kaszás & Krisztián Kristóf)
    удзельнік
  • Alicja Rogalska
    удзельніца
  • Эльске Розэнфэльд
    удзельнік
  • Zorka Ságlová
    удзельнік
  • Antje Schiffers
    удзельнік
  • Воля Сасноўская
    удзельніца
  • Petr Štembera
    удзельнік
  • Dominika Trapp
    удзельнік
  • Tomáš Uhnák
    удзельнік
  • Asia Dér
    удзельнік
  • Tamás Kaszás
    удзельнік
  • Michael Ayrton
    удзельнік
  • Yevgenia Belorusets
    удзельніца
  • Arthur Degner
    удзельнік
  • Yaroslav Futymsky
    удзельнік
  • Hans Grundig
    удзельнік
  • Dana Kavelina
    удзельнік
  • Olha Marusyn
    удзельнік
  • Georgies Kotsonis
    удзельнік
  • Yuri Leiderman
    удзельнік
  • M. Marizza
    удзельнік
  • Ján Mudroch
    удзельнік
  • Tetiana Nylivna Yablonska
    удзельнік
  • Margaryta Polovynko
    удзельнік
  • Anton Saienko
    удзельнік
  • Ilya Todurkin
    удзельнік

Біенале "Матэрыя мастацтва" было заснавана ў 2020 годзе з мэтай высветліць, ці магчыма і як рэалізаваць буйнамаштабныя выставачныя праекты ў якасці палітычнага і інстытуцыйнага ўмяшання. Першыя два выданні, якія адбыліся ў 2020 і 2022 гадах, дапамаглі зрабіць біенале прасторай для галасоў і пунктаў гледжання, якія не часта прысутнічаюць або застаюцца незаўважанымі ў масавым грамадскім дыскурсе, нават нягледзячы на ​​тое, што яны могуць падаць урокі ўстойлівасці і салідарнасці. Біенале працягвае гэтую лінію ў бягучым выданні, высоўваючы на ​​першы план акты супраціву як крыніца надзеі.

Каталін Эрдодзі і Аляксей Барысёнак цікавяцца сельскімі зменамі як сацыяльнымі зменамі, а таксама спадчынай і будучыняй працоўных рухаў, каб засяродзіцца на забытых гісторыях сацыяльных хваляванняў і недастаткова прадстаўленых мікрагісторыях сацыяльна-палітычных пераўтварэнняў у Цэнтральнай і Усходняй Еўропе. Еўропа і за яе межамі. Аб'ядноўваючы розныя мастацкія творы і дыскурсіўныя інтэрвенцыі, куратары шукаюць рэзананс паміж гістарычнай барацьбой і сучасным момантам. Працуючы праз ідэю прышчэпкі, запазычаную з сельскай гаспадаркі і медыцыны, "Матэрыя мастацтва" стварае сувязі паміж сацыяльнымі рухамі ў зменлівых кантэкстах вёскі і гарады, зважаючы на ​​тое, як паняцці працы і працаўніка набываюць новыя значэнні. Біенале "Матэрыя мастацтва" азначае сабой першае супрацоўніцтва Эрдзедзі і Барысёнка, якія абодва жывуць у Вене.

"Глабальны крызіс, які разгортваецца, распасціраецца ад здабыўной працы целаў і алгарытмаў да знясілення ўмоў жыцця на нашай планеце. Таму мы пытаемся, што можна атрымаць з гісторыі працоўных рухаў. Працоўныя хваляванні, як няўдалыя, так і паспяховыя, могуць асвятліць сапраўдны момант і магчымую будучыню салідарнасці, палітычнай арганізацыі і справядлівасці", — гаворыць куратар і пісьменнік Аляксей Барысёнак. Ён пісаў для розных часопісаў і публікацый і курыраваў выставы, прысвечаныя адукацыі і адвучэнню, працоўным рухам і забастоўкам, сацыяльным рухам і мастацкім практыкам у Вільнюсе, Кіеве, Стакгольме, Вене і Мінску.

"Сельскія раёны забяспечваюць нашы асноўныя патрэбнасці, ад прадуктаў харчавання да разнастайных рэсурсаў і сыравіны, што робіць жыццё сельскіх і гарадскіх жыхароў глыбока заблытанай і ўзаемазалежнай. Тым не менш, галасы людзей, якія жывуць і працуюць у сельскай мясцовасці, часта адсутнічаюць у грамадскім дыскурсе. Мяне цікавіць, чаму мы можам навучыцца ў сельскай мясцовасці: як мы можам выйсці за рамкі культурных стэрэатыпаў, якія схільныя разглядаць сельскую мясцовасць як палітычна адсталую і пасіўную, і прызнаць яе палітычны патэнцыял? — пытаецца куратарка і драматургіня Каталін Эрдодзі. З 2017 года Эрдзедзі даследуе змены ў сельскай мясцовасці з выкарыстаннем канкрэтных, сумесных мастацкіх і куратарскіх падыходаў, працуючы ў розных сельскіх кантэкстах у Венгрыі, Германіі і Іспаніі.