belrus
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1985
  • 1984
  • 1982
  • 1971

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

1995

1994

1993

1992

1991

1990

1989

1988

1987

1985

1984

1982

1971

eng Translation Missing

Волк в овечьей шкуре

Semyon Motolyanets 2014

«Волк в овечьей шкуре» в рамках резиденции CEC ArtsLink, 2014, Гюмри, Армения.

В 2014 году в Армении в городе Гюмри я реализовал эту работу в рамках резиденции CEC ArtsLink. К купленному старому велосипеду была приварена подвижная металлическая конструкция в форме скелета волка. Из бутафорских материалов было выполнено тело волка, на которое приклеена овечья шерсть, купленная на рынке в Гюмри. Велосипед с волком мог двигаться и перемещаться по улицам города. Передняя часть  механического животного была подвижна в зависимости от поворота руля. Каждый день в течение двух недель я совершал велопрогулки  по городу и одновременно прогуливал своего волка, также  выбирался за город в поисках отары овец и совершал другие прогулки в поисках своего зрителя. Образ собаки, волка давно преследует меня, и здесь в Армении удалось реализовать ту модель и образ животного, которого мы разрабатывали в рамках группы «МЫЛО» еще в Музее Гигиены. Сложно и долго можно описывать все те истории, происходившие на улицах гостеприимного армянского города в тот момент, когда я перемещался на этом художественном экспонате, но идея подвижности в целях собрания большего количества публики сработала однозначно.

Семен Мотолянец