belrus
  • 1
  • 4
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • R
  • Ś
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • Ž
  • Л
  • О

1

4

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

Ś

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Ž

Л

О

eng Translation Missing

Распахнёшь окошко мне навстречу

Igor Savchenko 2013
Текст

…Распахнёшь окошко мне навстречу *)

                                                                                 (*) из популярной песни

Вестник психиатрии, № 11, 1931, Москва, с. 25-26

О терапевтической методе доктора Ройтмана

Павел Вереснянский

Всё чаще и чаще, сталкиваемся мы с явлением депрессивных и около депрессивных состояний, разнообразие которых заставляет нас искать новые подходы в борьбе с ними. В связи с этим, полагаю весьма полезным обратить внимание на аналогичный зарубежный опыт, а именно – на методу доктора Ройтмана, который тому всего несколько лет как перебрался из Германии в Соединённые Штаты Америки.

Метода его, чрезвычайно оригинальная и настолько же простая, заключается в следующем [2]: оконные рамы в палатах, в которых помещаются его пациенты, заменены на привычные нам и жителям всей Европы, где створки распахиваются или наружу, или вовнутрь, в отличие от конструктива североамериканского, где створки лишь скользят по вертикальным направляющим, являясь, по существу, скорее заслонками. Медперсоналу клиники наказано всеми силами поощрять пациентов самим открывать и закрывать окна – таким образом, контакт с внешним миром, очень важный в преодолении депрессивного состояния, активизируется и посредством эмоционально окрашенной моторики: одно дело – нейтрально поднять или опустить оконную раму-задвижку, и совсем другое – распахнуть её вовне, навстречу миру, или – вовнутрь, впуская мир к себе.

Активная положительная динамика пациентов не оставляет сомнений в эффективности сией методы, но вот вопрос – будет ли она применима для пациентов на территориях Европы и нашей страны? Вряд ли, – ведь основана она на контрасте, с которым сталкиваются жители именно Северной Америки, в силу повсеместно распространённой там конструкции оконных рам. Для нас же, и для европейцев, жест распахивания окон привычен и едва ли сможет привести к такому терапевтическому эффекту. Означает ли это, с другой стороны, что жителям США присуща депрессия с какими-то особенными свойствами, коих мы не будем наблюдать у жителей Старого света? Или вопрос только в разных методиках борьбы с одним и тем же недугом?

Полагаю, что тщательное сравнение симптоматики депрессивных состояний по обе стороны Атлантики, с одной стороны, и опробирование методы Ройтмана в нашей клинической практике, с другой стороны, с последующим анализом результатов, могут привести к, сколь полезным, столь и неожиданным выводам, особенно с позиции марксистского подхода в науке.

[1] Вереснянский, Павел Феоктистович (1894-1957) – российский и советский психиатр, известен, прежде всего, своими изысканиями в области неврозов и схемой перекрёстной симптоматики шизофрении

[2] Труды Североамериканского общества врачей психиатров, том IX, 1930, с. 6-8

Игорь Савченко

Минск, март 2013