belrus
  • 1
  • 4
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • R
  • Ś
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Ž
  • Z
  • Б
  • Д
  • Ж
  • И
  • К
  • Л
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Ф
  • Ц
  • Ш

1

4

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

Ś

S

T

U

V

W

X

Y

Ž

Z

Б

Д

Ж

И

К

Л

Н

О

П

Р

С

Ф

Ц

Ш

eng Translation Missing

О новом отношении к фотографии

Igor Savchenko 1997
Текст

О НОВОМ ОТНОШЕНИИ К ФОТОГРАФИИ
 

Прежние догадки подтвердились.
Мир сопротивляется фотографированию, фотографированию – в том смысле, как мы это сегодня понимаем.
Пора признаться себе в том, что ранее уже высказывалось в иносказательной форме смутных предположений, и во что, всё-таки, не хотелось верить, в чём многие склонны были усматривать лишь пустой вымысел либо неумеренное преувеличение художника. Сложившееся в последнее время положение вещей больше не оставляет времени для страусиной тактики.

Да, мир не желает быть фотографируемым, и его разрушительное противостояние в этом нарастает. Неадекватность и самонадеянность наших действий только усугубляет ситуацию. Кризис неминуем. Форма его пока неясна. Но очевидными уже стали несостоятельность и беспомощность язвительных выпадов в сторону появившихся в свое время текстов, как то: «Об изменившемся поведении солнечного света» и др., которые – и теперь с этим соглашаются даже самые яростные их оппоненты – были первыми предвестниками грядущих событий.

Тупиковыми являются две крайности: бездумное и безоглядное наращивание производства фототехники и напористое внедрение её в широкие слои населения, с одной стороны, и сознательное зачехление своих камер некоторыми плодотворно работавшими художниками – с другой. И та, и другая есть игнорирование проблемы: первая – от самонадеянного нежелания её замечать, вторая – от нежелания что-либо предпринимать перед лицом осознанной опасности.

Причины назревающего кризиса ещё не выявлены, но они – в нас самих. Преследование «ускользающего» мгновения, концентрация на мгновении «решающем» не могли не вызвать ответной реакции. Стремление разобраться, что же, на самом деле, происходит с миром, когда некто решает посредством определённого механизма и при содействии световых лучей запечатлеть и сохранить фрагмент этого мира, и чем же, все-таки, является фотоснимок – бывшее ранее уделом продвинутых одиночек – стало теперь жизненно важным. Даже самые непробиваемые скептики начинают соглашаться, что одно только принятие такого решения сделать снимок, ещё до его реализации, не остаётся миром не замеченным. Форма же и степень его реакции неотвратимо соразмерны степени нашего осознания происходящего.
 

Игорь Савченко
Минск, август 1997