belrus
  • 1
  • 4
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • R
  • S
  • Ś
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Ž
  • Z
  • Л
  • О

1

4

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

Ś

T

U

V

W

X

Y

Ž

Z

Л

О

eng Translation Missing

Уточнение Крушевского

Igor Savchenko 2012
Текст

Уточнение Крушевского

Труды по теории вычислительных машин Массачусетского технологического института, MIT Papers on Computer Systems, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, Massachusetts, Volume IX, 1957, pp. 35-38

Изоморфность поведенческих стратегий и поведенческие среды.

Принцип Бельковича

Анатолий Крушевский

Целый ряд выявленных за последнее время практических обстоятельств [1] ведёт, на мой взгляд, к необходимости уточнения некоторых положений известного принципа Бельковича [2] об изоморфных поведенческих средах (*). Рассмотрим два примера, где в качестве поведенческих стратегий фигурируют протоколы обмена человек-машина. 

Протокол А

разговор по телефону

1) Снятие трубки телефонного аппарата – непрерывный гудок (разрешающий сигнал АТС)

2) Набор номера абонента, разговор

3) Завершение разговора вызываемым абонентом:

а) короткие гудки (сигнал отбоя) – для АТС западноевропейских стран и СССР

б) непрерывный гудок (сигнал готовности к новому разговору) – для АТС Соединённых Штатов

4) Для готовности к набору другого номера (для следующего разговора), в Западной Европе и СССР, необходимо нажать на рычаг аппарата

Протокол Б

фотографирование зеркальным фотоаппаратом [3]

1) Взвод затвора, взгляд в видоискатель фотоаппарата – изображение объекта (разрешающий оптический сигнал)

2) Фокусировка на объект, слежение за объектом

3) Спуск затвора, экспонирование кадра:

а) отсутствие изображения объекта в видоискателе (утеря контакта с объектом) – для фотоаппаратов без постоянного визирования (с невозвратным зеркалом)

б) изображение объекта в видоискателе (удержанный контакт с объектом) – для фотоаппаратов с постоянным визированием (с мгновенно возвращающимся зеркалом)

4) Для восстановления контакта с объектом (появления его изображения в видоискателе) в фотоаппаратах с невозвратным зеркалом необходимо взвести затвор – вернуть зеркало в положение визирования.

Очевидно, что стратегия А, применительно к США, изоморфна стратегии Б для фотоаппарата с постоянным визированием, стратегия же А, применительно к телефонным станциям западноевропейским и СССР, изоморфна стратегии Б для фотоаппаратов с невозвратным зеркалом. Вот тут мы и наталкиваемся явным образом на необходимость уточнения известной нам формулировки принципа Бельковича. По всей видимости, с одной стороны, некие глубинные различия между Старым и Новым светом настолько существенны, с другой же – поведенческие механизмы бывают столь фундаментальны и мощны, что способны объединить своими алгоритмами такие разные социальные системы, как Советский Союз и страны Западной Европы.

Второй повод для корректив мы легко обнаружим, если зададимся вопросом, почему определённая поведенческая среда (отдельно – СССР и отдельно – Западной Европы), не подтягивает – не нормализует – свои стратегии (телефонный протокол) до уровня стратегии очевидно более прогрессивной в своей области (протокол съёмки зеркальным фотоаппаратом с постоянным визированием).

Есть основания полагать, что результатом тщательного сравнительного анализа разного рода поведенческих стратегий будут новые примеры, но, думаю, и приведённых здесь уже вполне достаточно, чтобы затронутая тема не осталась без внимания моих коллег.

*) Прим. переводчика: Согласно принципа Бельковича, изоморфные поведенческие стратегии формируют изоморфные же среды, каждой из которых присущ целый комплекс стратегий, помимо тех, что и привели к образованию этой среды. Причём, такая поведенческая среда стремится нормализовать (привести в соответствие) все свои стратегии под одну или несколько наиболее прогрессивных – образующих стратегий.

[1] Одно из таких обстоятельств – появление зеркальных фотоаппаратов фирмы Asahi Optical (модели Asahiflex II и Asahi Pentax) с мгновенно возвращающимся зеркалом, обеспечивающим фотографу постоянное визирование объекта

[2] Белькович, Дмитрий. О формировании поведенческих сред, Труды по теории вычислительных машин Массачусетского технологического института, MIT Papers on Computer Systems, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, Massachusetts, Volume IV, 1952, pp. 14-18

[3] Мы рассматриваем здесь только однообъективный зеркальный фотоаппарат (SLR – single lens reflex – camera), как единственную модель, обеспечивающую действительный и непосредственный зрительный контакт с объектом съёмки, в отличие от двухобъективных моделей (TLR – twin lens reflex – camera), где визирование выполняется через вспомогательный объектив, не экспонирующий плёнку

Игорь Савченко

Минск, октябрь 2012