engbel
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1985
  • 1984
  • 1982
  • 1971

2024

Lossy notes or typically a presentation has many constraints
2024. выставка
1374
2024. выставка
Владимир Парфенок
Вильнюсский альбом
2024. персональная выставка
Иногда я держусь за воздух
2024. масштабная выставка
КУРС ТУГА
2024. выставка
Материя искусства
2024. масштабная выставка
Онирическая реальность
2024. масштабная выставка
Страсти по архитектуре
2024. масштабная выставка
Чувство безопасности
2024. групповой проект
A Little Strange
2024. выставка
Алексей Шлык
GOO
2024. персональная выставка
Леся Пчёлка
Great Stone
2024. персональная выставка
in-between
2024. выставка
Кацярына Кузьмічова
Limbo
2024. персональная выставка
Надя Саяпина
POKUĆ
2024. выставка
Дмитрий Брушко, Сергей Брушко
Revision 30
2024. выставка
Snake Charmer
2024. выставка

2023

Таша Кацуба
209 дней серого: смерть физического, бессмертие духовного
2023. персональная выставка, зарубежное событие
Сергей Шабохин
Атлас тектонических ландшафтов
2023. персональная выставка, зарубежное событие
Лиза Козлова, Ева Прилуцкая
Вечный город
2023. выставка
Воображая OpenMuzej Беларусь: сообщество, современное искусство, взаимодействие
2023
Таша Кацуба
Кандидат в веру
2023. персональная выставка
1+1=1, Михаил Гулин, Антонина Слободчикова
Кафе Беларусь II: Комплекс Кассандры
2023. выставка
Владимир Соколовский
Лес
2023. персональная выставка
Ася Булыбенко
Метка
2023. персональная выставка, зарубежное событие
Мир глазами детей
2023. выставка
Кирилл Дёмчев
Постоянное освобождение
2023. персональная выставка
МЕТА, Виктор Каленик , Алексей Труфанов , Александр Угляница
Превращение. Метареализм в беларусской фотографии 1980–1990-х годов
2023. online-выставка, групповой проект
Марина Напрушкина
Птушкі з народам
2023–2024. персональная выставка
Пусть оно сияет. Вокруг Фотоархива VEHA
2023. групповой проект, зарубежное событие
Сияние сквозь
2023. выставка
То, что нарушено, становится осязаемым. Инфраструктуры и солидарность за пределами постсоветских условий
2023. групповой проект, зарубежное событие
Максим Лагун
Фабрика грез
2023. персональная выставка
Хаим Сутин
Хаим Сутин. Против течения
2023–2024. персональная выставка
Юра Шуст
Хвойная последовательность
2023. персональная выставка, зарубежное событие
Чистое искусство
2023. выставка
Алла Савошевич
Broń i chroń
2023–2024. персональная выставка, выставка
Андрей Логинов
Charomushki Odyssey
2023. выставка
Анастасия Рыдлевская
Mugwort
2023. персональная выставка
𝖭̶𝖨̶𝖢̶𝖧̶𝖳̶ UNSER KRIEG
2023. масштабная выставка, выставка, зарубежное событие, групповой проект
Paris Magnétique. 1905-1940
2023. масштабная выставка
Past Garden
2023. персональная выставка
Pattern, the Grid, and Other Systems
2023. зарубежное событие, масштабная выставка, групповой проект
Pixel. От точки к цифровому искусству
2023. выставка
Puszcza Białowieska
2023–2024. групповой проект, выставка, зарубежное событие
Алексей Лунёв, Сергей Шабохин
Queer Tracing Paper
2023. персональная выставка, зарубежное событие

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

1995

1994

1993

1992

1991

1990

1989

1988

1987

1985

1984

1982

1971

rus Перевод ожидает проверки

Ирина Стальная

1958–2023

Искусствоведка, переводчица, авторка и координаторка международных проектов, кураторка художественных выставок, преподавательница ЕГУ, со-руководительница проекта "На пути к современному музею".

Членство в Белорусском Союзе художников. Членство в роли искусствоведки в творческом объединении "Немига – 17". Кавалер Ордена Французской республики "За заслуги в литературе и искусстве".

Жила и работала в Минске.

Группы

Немига-17
художественный коллектив, группа

Избранные события

Беларусский павильон 53 Венецианской биеннале
2009. масштабная выставка, групповой проект, выставка, критический проект
[ лекторка ]

Ассоциированные учреждения

На пути к современному музею
конкурс
[ кураторка ]
Европейский гуманитарный университет
вуз
[ преподавательница ]
Белорусский союз художников (БСХ)
союз
[ членство ]

Избранные даты:

1958

Родилась в Минске (БССР, сегодня Республика Беларусь).

С 1976

Студентка Минского государственного лингвистического университета (диплом преподавателя, переводчика французского и английского языков).

1984

Учится в Ленинградском институте живописи, скульптуры и архитектуры им. И.Репина (история и теория изобразительного искусства).

1998

Получает Европейский диплом менеджера культурных проектов Совета Европы (Фонд Марселя Хиктера, Бельгия).

1997

Стажировка Courant de l’Est Министерства культуры Франции.

2001

Стажировка Courant du monde Министерства культуры Франции.

2003

Стипендия Министерства культуры Франции (литературный перевод).

2011

Стипендия Министерства культуры Франции (литературный перевод).

9 августа 2023

Ушла из жизни в Минске.

-

Авторка перевода книг с французского языка на русский:

2007 – "Витебская художественная школа", Клэр ле Фоль.

2013 – "Лаборатории времени. Эссе о кино и фотографии", Ален Флешер.

Page created 30.09.2021
Last modified 12.08.2023
Над материалом работали:
INDEX