Эмоциональное название выставки вдохновлено местным поверьем с юго-восточного побережья Турции. Согласно этой истории, голуби поют: "О, сосед мой, олеастровое дерево, когда-то мы были деревьями, теперь мы птицы". Это поэтичное превращение служит основой для размышлений о принадлежности, ощущении безкорневости и поиске новых начинаний в незнакомых ландшафтах.

Выставка, оформленная в виде серии плакатов, исследует, какие ассоциации и чувства может вызывать изображение в разных сообществах, контекстах и личных историях.

Представьте фотографию, сделанную у моря летом. Человек с лёгкой улыбкой смотрит в камеру. Для многих это изображение вызывает тёплые воспоминания об отдыхе и лето. Но теперь представьте, что то же фото сделано на самом западе Турции — через море видна Греция, а на фото — афганский мигрант. Лазурное море превращается в непреодолимую границу. Улыбающийся человек становится беженцем, застрявшим на одном берегу, не имеющим права перейти на другой. Теперь взгляните на фото снова. Видим ли мы печаль волн, поглотивших тысячи жизней? Чувствуем ли мы тяжесть синего моря?

Плакат, сначала созданный как средство массовой печати, а позже ставший популярным декоративным элементом, имеет особое отношение ко времени. Как политическое средство — живёт столько, сколько живёт протест. Как визуальная память — фиксирует мимолётный момент: будь то обложка альбома, премьера спектакля или выставка. Переместившись со стен улиц на стены домов, плакат становится личным артефактом времени и места.

Групповая выставка, организованная при участии почти пятидесяти нынешних и бывших стипендиатов Martin Roth-Initiative из Афганистана, Бангладеша, Беларуси, Бразилии, Индии, Ирана, Марокко, Черногории, Мьянмы, Пакистана, Палестинских территорий, России, Судана, Турции, Уганды, Украины и других стран, Когда-то мы были деревьями, теперь мы птицы объединяет работы из разных дисциплин: перформанс, поэзию и фотографию.

Птицы поют о путешествиях тех, кто вынужден жить в состоянии постоянного перемещения, кто ищет дом на нестабильной земле. Но это география земли или география разума?

"География — это судьба." — Ибн Хальдун