Выбраныя даты:

6 кастрычніка 1745

Нарадзіўся ў Варшаве (Рэч Паспалітая, зараз Польшча) у сям'і мастакоў.

1763—1764

Вучыўся ў Рыме ў аўстрыйскага мастака Антона фон Марона.

З 1765

Вучыўся ў рымскай Акадэміі святога Лукі.

1784

Мастак вярнуўся ў Варшаву.

1785—1786

Жыў і працаваў у Вільні.

1786—1797

Жыў і працаваў у Варшаве, дзе заснаваў прыватную школу жывапісу.

З 1797

Мастак зноў вярнуўся ў Вільню, заснаваў і загадваў кафедрай жывапісу і малюнка ў Галоўнай віленскай школе (пазней была пераўтворана ў імператарскі Віленскі ўніверсітэт).

1800—1801

Жыў і працаваў у Санкт-Пецярбургу, у гэты перыяд афармляў інтэр'еры Міхайлаўскага замка.

1802

Разам з братам Антоніем Смуглевічам дэкарыраваў залу пасяджэнняў у Галоўнай віленскай школе (зараз чытальная Зала бібліятэкі Віленскага ўніверсітэта).

6 верасня 1807

Памёр у Вільні, на дадзены момант дакладнае месца пахавання невядома.