engrus
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1985
  • 1984
  • 1982
  • 1971

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

1995

1994

1993

1992

1991

1990

1989

1988

1987

1985

1984

1982

1971

bel Аўтаматычны пераклад

Space-Time

Кацярына Кузьмічова 2017–2020
Крыніца - персанальны сайт аўтаркі: katerinakouzmitcheva.com/time-travelling

Свядомае ўсведамленне ці адчуванне фізічнага асяроддзя, рэгіёна ці месцазнаходжання звычайна завуць "пачуццём месца". Гэта складаецца з эмацыйную рэакцыю на месца, а таксама яго фізічную прыроду. Месцы, якія я лічу асаблівымі і наведваю, не заўсёды на першы погляд самыя прыгожыя. Тым не менш, мая эмацыйная сувязь з імі дазваляе мне ўяўляць іх так і на розных узроўнях, як гэта робіць першы наведвальнік.

Такім месцам для мяне стала наша лецішча ў Беларусі. Калі нашы дочкі нарадзіліся, мы з мужам купілі невялікую хатку на беразе ракі Вілія. Гэта была і тая вёска, дзе мой муж у дзяцінстве часта бавіў канікулы. Прыйшоўшы туды,

Я стварала свой фотаархіў, фармуючы будучыя працэсы запамінання сваіх дачок.

Калі я знайшла архіўныя фатаграфіі сям'і майго мужа менавіта ў гэтым месцы, мне падалося, што справа не толькі ў тым, што мы перажываем сябе ў нейкім месцы, у канкрэтнай прасторы і часе, а ў самім месцы. Месца ператварылася ў героя, які аб'ядноўвае розныя пакаленні. Адчуванне месца мінулага, відаць, знаходзіцца ў дыялогу з сучаснасцю, а можа быць, нават з будучыняй, імкнучыся забяспечыць яго ўзнаўленне.

Аб'яднаўшы архіўныя і сучасныя фатаграфіі, я адлюстроўваю, як адно і тое ж месца захоўвае ўспаміны розных пакаленняў. Архівы сталі рухомымі, а памяць рэалізавана як працэс, які можна пераглядаць і абнаўляць.

Выявы аб'ектаў мінулага, захаваныя ў памяці, таксама ставяць пад сумнеў спосаб пабудовы нашых успамінаў і сувязь пачуцця месца з адчуваннем аб'екта.

Змешваючы архіўныя фатаграфіі, дадаючы нацюрморты памятных прадметаў, я ўз'ядноўваю прастору і час.