belrus
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1985
  • 1984
  • 1982
  • 1971

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

1995

1994

1993

1992

1991

1990

1989

1988

1987

1985

1984

1982

1971

eng Translation Missing

QUEER BELARUS

Bergamot 2010
Сценарий: Paweł Leszkowicz, ARS HOMO EROTICA, Национальный музей, Варшава, Польша.

Selected Artwork Series

Сценарий видео-перформанса, заказанного у беларусской группы Бергамот для выставки ARS HOMO EROTICA в Национальном музее в Варшаве.

В качестве куратора выставки Ars Homo Erotica, я принимаю участие в конкурсе на выполнение перформанса для группы Бергамот. Таким образом, я участвую в художественном проекте этой группы. Я считаю, что кураторы должны иметь право на выбор произведений для выставок, но не должны создавать работы для художников. Согласно пожеланиям Романа и Ольги, я представляю им свой сценарий. Такая форма их участия в выставке была идеей самих художников.

Название заказанного перформанса - Queer Belarus

Формат - видео-перформанс

Продолжительность - не менее 1 минуты, не более 5 минут.

Язык - польский с английскими субтитрами или английский с польскими субтитрами.

Срок выполнения перформанса и представления его куратору - 1 июня 2010 года.

Целью перформанса является представление юридической, социальной и культурной ситуации геев и лесбиянок в современной Беларуси. Европа очень интересуется правами человека в Беларуси, польские граждане беспокоятся о судьбе польских меньшинств, поэтому давайте зададим вопрос о ситуации сексуальных меньшинств в этой уникальной стране. Тем более что все чаще появляются голоса о проведении гей-парада в Минске.

Прошу художников из группы Бергамот ознакомиться с ситуацией геев и лесбиянок в Беларуси, провести исследования по этой теме, ознакомиться с историей движения эмансипации, провести интервью с членами организаций.

На основе собранного материала, пожалуйста, подготовьте краткую симуляцию телевизионной программы беларусского телевидения, информирующей о ситуации геев и лесбиянок в Беларуси. В этом "программном" видео-перформансе художников будет участвовать как телевизионные ведущие, обобщающие ситуацию, так и эксперты по данной теме. Предоставленные данные должны отразить специфику ситуации геев и лесбиянок в этой стране, а также предоставить зрителям информацию о наиболее интересных событиях, явлениях, активистах и акциях.

Этот перформанс в рамках жанра информационной программы дает художникам право на изобретательность и фантазию, при условии, что они представят ключевую и интересную информацию по данной теме.

Paweł Leszkowicz