belrus
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1985
  • 1984
  • 1982
  • 1971

2024

Lossy notes or typically a presentation has many constraints
2024. exhibition
1374
2024. exhibition
A Little Strange
2024. exhibition
Alexey Shlyk
GOO
2024. solo show
Lesia Pcholka
Great Stone
2024. solo show
in-between
2024. exhibition
KURS TUHA
2024. exhibition
Кацярына Кузьмічова
Limbo
2024. solo show
Matter of Art
2024. large-scale exhibition
Oneiric reality
2024. large-scale exhibition
Passion for architecture
2024. large-scale exhibition
Nadya Sayapina
POKUĆ
2024. exhibition
Дмитрий Брушко, Сергей Брушко
Revision 30
2024. exhibition
Sense of Safety
2024. group project
Snake Charmer
2024. exhibition
Sometimes I hold onto the air
2024. large-scale exhibition
Vladimir Parfenok
Vilnius album
2024. solo show

2023

Tasha Katsuba
209 Days of Gray: Death of the Physical, Immortality of the Spiritual
2023. solo show, overseas event
Sergey Shabohin
Atlas of Tectonic Landscapes
2023. solo show, overseas event
Ala Savasheviсh
Broń i chroń
2023 – 2024. solo show, exhibition
1+1=1, Mikhail Gulin, Antonina Slobodchikova
Café Belarus II: Kassandra Komplex
2023. exhibition
Haim Soutine (Chaïm Soutine)
Chaïm Soutine. Against the Current
2023 – 2024. solo show
Andrei Loginov
Charomushki Odyssey
2023. exhibition
Jura Shust
Coniferous Succession
2023. solo show, overseas event
Максим Лагун
Dream Factory
2023. solo show
If Disrupted, It Becomes Tangible. Infrastructures and Solidarities Beyond the Post-Soviet Condition
2023. group project, overseas event
Imagining OpenMuzej Belarus:  community, contemporary art, engagement 
2023
Asya Bulybenko
Label
2023. solo show, overseas event
Let It Shine. Around the VEHA Photographic Archive
2023. group project, overseas event
Anastasia Rydlevskaya
Mugwort
2023. solo show
𝖭̶𝖨̶𝖢̶𝖧̶𝖳̶ UNSER KRIEG
2023. large-scale exhibition, exhibition, overseas event, group project
Paris Magnétique. 1905-1940
2023. large-scale exhibition
Past Garden
2023. solo show
Pattern, the Grid, and Other Systems
2023. overseas event, large-scale exhibition, group project
Kirill Diomchev
Permanent Release
2023. solo show
Pixel. From Dot to Digital Art
2023. exhibition
Pure Art
2023. exhibition
Puszcza Białowieska
2023 – 2024. group project, exhibition, overseas event
Alexey Lunev, Sergey Shabohin
Queer Tracing Paper
2023. solo show, overseas event
Shine Through
2023. exhibition
Лиза Козлова, Ева Прилуцкая
The Eternal City
2023. exhibition
The World Through the Eyes of Children
2023. exhibition
META, Viktor Kalenik , Alexey Trufanov , Alexandr Ugljanitsa
Transformation. Metarealism in Belarusian Photography in the 1980s–1990s
2023. online-выставка, group project
Tasha Katsuba
Кандидат в веру
2023. solo show
Владимир Соколовский
Лес
2023. solo show
Marina Naprushkina
Птушкі з народам
2023 – 2024. solo show

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

1995

1994

1993

1992

1991

1990

1989

1988

1987

1985

1984

1982

1971

eng Automatic Translation

Volha Maslouskaya

1974

Artist, performer, curator. Member of the duet "Bergamot" with Roman Trotsyuk. Curator of the "Saray" space in Brest.

He is engaged in performance, video art, objects, as well as photography and painting. He teaches the course "Performative Practices as a Way of Interaction" at the European College of Liberal Arts in Belarus (ECLAB).

Lives and works in Brest.

Groups

Bergamot
duet, group, curatorial team

Selected events

KURS TUHA
2024. exhibition
[ participant ]
Secondary Archive on Manifesta 14
2022. festival headquarters, international event, overseas event
[ participant ]
A Forest Marathon / pARTisanka-Party
2022. overseas event
[ participant ]
Gray Mandorla Manifest
2021 – 2023. group project, overseas event, international event
[ participant ]
Organic Work
2019. group project
[ curator, participant ]
1 перформанс, 1 фільм, 7 куртак, 14 малюнкаў, 19 вершаў, 23 фота
2018. group project
[ participant ]
Нельзязя
2017. solo show
[ organizer ]
Navinki'2002
2002. festival headquarters, international event
[ participant ]
Navinki'2000
2000. festival headquarters, international event
[ participant ]
Navinki'99
1999. фестиваль, international event
[ participant ]

Selected Artwork Series

Bergamot
Цикл "Органическая работа"
2009, performative series, cycle of works
Bergamot
Цикл "Биофилия"
2004, performative series, cycle of works
Bergamot
Цикл "Органическая жизнь"
1998, performative series, cycle of works

Selected artworks

Volha Maslouskaya
At Home
2019, performance
[ author, performer ]
Bergamot
Объектофилия
2019, performance, video
[ performer ]
Volha Maslouskaya
At Home
2018, performance
Volha Maslouskaya
Birthday
2018, performance, video
Bergamot
Organic Life
2012, performance
[ performer ]
Bergamot
Органическая жизнь
2012, performance
[ performer ]
Bergamot
QUEER BELARUS
2010, performance, video
[ performer ]
Bergamot
GRYZIENIE
2010, performance, video
[ performer ]
Bergamot
FAIR PLAY
2010, performance, video
[ performer ]
Bergamot
Без названия
2010, performance
[ performer ]
Bergamot
Органическая жизнь
2009, performance
[ performer ]
Bergamot
Органическая жизнь
2008, performance, video
[ performer ]
Bergamot
Органическая жизнь
2008, action, performance
[ performer ]
Bergamot
Органическая жизнь
2007, performance
[ performer ]
Bergamot
Биофилия
2007, video
[ performer ]
Bergamot
Биофилия
2007, performance, photo
[ performer ]
Bergamot
Органическая жизнь
2006, performance, video
[ performer ]
Bergamot
Органическая жизнь
2006, action, performance
[ performer ]
Bergamot
Органическая жизнь
2006, performance
[ performer ]
Bergamot
Биофилия
2006, performance, video
[ performer ]
Bergamot
Органическая жизнь
2005, performance
[ performer ]
Bergamot
Биофилия
2004, performance, video
[ performer ]
Bergamot
Органическая жизнь
2003, performance
[ performer ]
Bergamot
Органическая жизнь
2002, performance, action
[ performer ]
Bergamot
Органическая жизнь
2002, performance
[ performer ]
Bergamot
Органическая жизнь
2000, action, video, performance
[ performer ]
Bergamot
Органическая жизнь
1999, performance
[ performer ]

Associated institutions

Secondary Archive
archive
[ presented ]
Беларусский европейский колледж Liberal Art
[ teacher ]
Sarai (Barn)
exhibition area
[ owner, curator ]

Articles on KALEKTAR

INDEX
New in INDEX: Ales Pushkin, Zahar Kudin, Bergamot group and others
[ mentioned ]
Biuro Wystaw, Polish Modern Art Foundation, KALEKTAR
"Teraz / Zaraz": presentations of Belarusian artists living in Poland
[ mentioned ]

Associated Documents

Status, Дита Войт
Mimicry. Almost white, but not white
publication
pARTisan
…кантакт, які яны ўжо не могуць ігнараваць
publication
BLOK, Anna Karpenko
The Best and Worst of Art in Central Europe in 2019
publication
pARTisanka (№34)
newspapers / magazines
Status, Tania Arcimović
...we will build a brave new world. On the status and working conditions of artists in Belarus
publication
Бинокль, Ксения Петрович
"Если бы мой сын такой х**ней занимался, я бы ему руки поотрубал": современное искусство на выставке в брестском дворе
publication
Портфолио: группа «Бергамот»
публикация
Ewa Hornowska
A Game With a Persona: The Border
публикация

Related

Raman Tratsiuk
artist, curator, teacher, performer

Participant of more than 70 exhibitions and festivals, including "New Art of Belarus" in the Ujazdow Castle in Warsaw, "Public Rituals. Art/Video from Poland" in MUMOK in Vienna, "European Performance Festival" in the Ujazdow Castle in Warsaw, III Biennale of Contemporary art in Moscow, Hotel De Immigrantes - Cosmopolitan Stranger - project at Manifesta 9 in Genk, "Every day. Art. Solidarity. Resistance" at the Art Arsenal in Kyiv. Curator of more than 20 projects in Belarus and Poland, including the 1st Belarusian-Polish Festival of Contemporary Art in Brest and Alien Art as part of the Mediations Biennale in Poznan.

-

Selected dates:

September 19, 1974

She was born in Brest (BSSR, today the Republic of Belarus).

Since 1998

Member of the duet "Bergamot" with Roman Trotsyuk.

Page created 9/13/2021
Last modified 10/26/2022
Editors:
INDEX Sergey Shabohin