belrus
  • 1
  • 2
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • K
  • M
  • N
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • К
  • М
  • С

1

2

A

B

C

D

E

F

G

H

I

K

M

N

P

Q

R

S

T

U

V

К

М

С

eng Translation Missing

Квадрат

Kvadrat (Square) February 19, 1991
Терраса Художественного музея религиозного искусства, Теруэль, Испания
В рамках 10-го международного фестиваля видеофильмов в Теруэле

Associated Documents

Воспоминания Александра Малея:

"В Испании, в небольшом городе Теруэле провинции Арагон, проходил 10-й международный фестиваль видеофильмов. Документальное советское кино благодаря Сокурову, Параджанову, Говорухину и др. высоко ценилось на Западе. Поэтому, а может быть, и по другой причине на этот фестиваль были приглашены режиссер Валерий Горовой как член жюри, зав. отделом белорусского телевидения Николай Павлов и переводчик – заведующий кафедрой минского института иностранных языков Михаил Лытин. Н. Павлов рекомендовал директору фестиваля нашу группу как сопутствующее культурное мероприятие. Поездка в Испанию была полна приключений и драматических событий. В этой поездке я вплотную столкнулся с бюрократическим механизмом оформления выезда советского человека в капиталистическую страну, ощутил полярную противоположность двух миров, разобрался в феномене «совка», а возвратился домой в уже несуществующую великую державу с дракой в самолете и с Договор, приглашение, афиша. Список всех выставленных произведений «Квадрата» не сохранился (возможно, хранится в ЦДХ). 122 фальшивым паспортом в кармане, выданным Министерством иностранных дел Беларуси.

Поездка в Испанию была оплачена городом и Союзом художников. (Заостряю внимание на том, как можно работать официальным структурам с художником: когда есть желание и понимание, находятся и деньги.) «Квадрат» в эту поездку не вложил ни рубля. Комбинат «Мастацтва», директором которого тогда был В. Иванов, изготовил 5 специальных ящиков, оплатил билеты туда и обратно на самолет за пассажира и за багаж и предоставил автобус на доставку работ в Шереметьево и обратно.

[...]

Площадь была просторной, прямоугольной конструкции. Посреди площади стояла черная металлическая пирамида, служившая воздушной вытяжкой, под которой располагались гаражи. В сочетании с красными кирпичными домами пирамида выглядела историческим мифом. Вот вокруг этой пирамиды и развернулась наша экспозиция. Конструктивный ряд мольбертов с картинами, скульптурными подставками и черной пирамидой образовали большую инсталляцию в стиле городского лендарта". – © Александр Малей: Витебский "Квадрат": Художественное исследование нонконформистского движения художников в Витебске и Минске (1987–2000 гг.), 121 и 130 стр.