Искусствовед, художник, профессор Белорусской академии искусств, кандидат искусствоведения, этнограф, этнолог, преподаватель, заведующий кафедрой истории и теории искусств, крупнейший исследователь материальной культуры беларусов XX века.

Основал журнал "Мастацтва Беларусі" и стал его первым главным редактором. Создал сценические костюмы для Государственного народного хора и Государственного ансамбля танца Беларуси. За собственные деньги провёл десятки этнографических экспедиций, плодами которых стали более 130 реконструкций традиционных костюмов белорусов. Архив Михаила Романюка насчитывает более 100 тысяч единиц уникального этнографического материала, собранного его собственными руками; путевые дневники составляют десятки томов. Важная часть многолетней творческой работы Михаила Романюка — статьи и иллюстрации в энциклопедиях: "Белорусская советская энциклопедия", "Энциклопедия Литературы и Искусства Белоруссии", "Этнография Белоруссии".

Как специалист по костюмам создавал сценические костюмы для Национального академического народного хора Республики Беларусь имени Г. И. Титовича, Государственного ансамбля танца Республики Беларусь и некоторых самостоятельных коллективов. Представлял на сцене почти в точности аутентичные беларусские костюмы. Также выступал консультантом многих художественных фильмов киностудии "Беларусьфильм", помогал в создании экспозиций Заславского музея народных промыслов и ремёсел.

Жил и работал в Минске.