engrus
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1985
  • 1984
  • 1982
  • 1971

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

1995

1994

1993

1992

1991

1990

1989

1988

1987

1985

1984

1982

1971

bel Аўтаматычны пераклад

Зялёны

Раман Аксёнаў 2021
Палатно, акрыл, саманаборны штамп

Аўтарскі тэкст:

Каму ты там патрэбен? З гэтай фразай чамусьці прыходзіць на розум зеляніна елак і соснаў у зімовым пахмурным лесе. Цалкам магчыма, што гэта асабістае з прычыны майго вельмі правінцыйнага ранняга дзяцінства.

Паспрабаваў чатырма кветкамі зрабіць эфект гэтай зеляніны.

Праглядзеў нататку аб зялёным у нашага айчыннага колеразнаўцы Міронавай Л.М., знайшоў там забаўныя выказванні Эйзенштэйна і Кандзінскага. Паглядзеў у Google map - аказваецца Лівія, Маўрытанія і Саудаўская Аравія цалкам жоўта-охрыстыя, дарма, што ў іх сцягі цалкам зялёныя практычна. Увогуле колер забаўны, і «рай» у ім і разлажэнне, і шчасце, і тупасць.

Колер стаў палітычным у нашай краіне, праўда спачатку пратэстаў такім не быў - людзі выходзілі з абодвума сцягамі. Ну і вядома, праўда потым толькі ўсведамляеш, большасць ваеннай тэхнікі і адзення ў гэты колер афарбавана, нават адценне прыкладна шуканае мной.

Для зялёнага, які патрэбны мне, даводзіцца перашкаджаць усе чатыры фарбы, якімі я працую, увесь "цмык" (cmyk). Гэта таксама аб прыродзе гэтага колеру, дзе намяшана куча выяў і паняццяў, часта супярэчных, не дарма ён маскіровачны. Глейкі і зацягвальны, для фразы самы прыдатны. Не ведаю толькі, ці патрэбна гэтая пейзажная дасылка; асяроддзе, але менавіта ў ёй зялёны раскрываецца для мяне.

Пахмурнае надвор'е для імпрэсіянізму не самы папулярны сюжэт, затое ў так званым рускім імпрэсіянізме гэтага хоць адбаўляй, адзін Левітан чаго варты. Усё гэта крыху далей ад Еўропы, бліжэй да Азіі. Можа, таму з фразай "каму ты там патрэбен" і звязана маё адчуванне аб зялёным ёлачным у пахмурным лесе. Усё ж нешта глыбока лакальнае ёсць у гэтым спалучэнні.

Зялёны ў паразітаў вельмі выразны і яркі, як у моху ці ў амелы.

Некалькі спосабаў зрабіць зялёны: брудзіць яркую падкладку, спрабаваць асвятліць і афарбаваць чорны, паступовае раўнамернае даданне ўсіх складнікаў. Адарваны ад прадметнасці, ён працягвае захоўваць увесь комплекс адчуванняў, прынамсі маіх асабістых. Тры гэтых складанаскладовых спосабу таксама ўплываюць на адчуванні.