engrus
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1985
  • 1984
  • 1982
  • 1971

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

1995

1994

1993

1992

1991

1990

1989

1988

1987

1985

1984

1982

1971

bel Пераклад адсутнічае

Echoes – Voices from Belarus III

Жанна Гладко, Леся Пчолка, Надзя Саяпiна 1 лютага 2022 г. у 19:00
Hospitalkirche, Штутгарт

Выбраныя серыі твораў

Выбраныя творы

»Amidst the horrifying details of illegal detention, beatings and torture, we often overlook other, more mundane manifestations of oppression. Constant fear, helplessness, paranoia, lack of security, or difficulties in leaving the country are usually not mentioned at all. As a result, thousands of Belarusians are left alone with their traumas, unheard, unnoticed and invisible.«  (Lesia Pcholka)

 Hundreds of thousands of Belarusians have left their country since the rigged presidential election in August 2020–mainly artists and IT specialists, a young generation eager for a new beginning, whose hopes for democracy and the creation of a future-oriented, humane society were abruptly stopped by the brutal and cynical violence of the dictatorial regime. In ECHOES their experiences find an artistic expression and reverberation: the music reacts to these works, is commentary or counterpart, accompanies or disturbs. From image, text and sound, a differentiated as well as haunting narrative emerges about the drama in our European neighboring country.