engrus
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1985
  • 1984
  • 1982
  • 1971

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

1995

1994

1993

1992

1991

1990

1989

1988

1987

1985

1984

1982

1971

bel Пераклад адсутнічае

Два с половиной сантиметра. Отложенный отпуск

Ігар Саўчанка 2009–2012
Текст

Два с половиной сантиметра. Отложенный отпуск

пространственно-временной объект

Преамбула

В группе Северо-Фризских островов (Северное море, граница Германии и Дании) остров Зюльт – самый крупный, (рис. 1). Из-за своего удобного стратегического положения, к началу Второй мировой, он был превращён Германией в настоящую крепость.

Остров представляет собой холмистую равнину, поросшую кое-где приземистым лесом, причёсанным постоянным норд-вестом, становящимся нередко штормовым, а по осени – и ураганным. Все дороги, связывающие немногочисленные населённые пункты острова, были проложены в 1930-ых годах силами подразделений трудовой армии. Сами дороги – типичная бетонка. Бетон заливался в устроенную в земле деревянную опалубку, которая затем разбиралась, оставляя вместо себя ладные и прочные бетонные плиты. Дороги те служат без ремонта по сей день.

Ральф Борхард, исполнявший трудовую повинность в дорожных строительных подразделениях на Зюльте, писал в апреле 1938 своей невесте: «…вчера в мечтах о тебе, о нашей предстоящей свадьбе я отвлёкся и допустил оплошность – ошибся в разметке под опалубку. Перепроверить меня было некому – начальство как раз отлучилось, и срединное расстояние между плитами получилось немного большим, чем следует. Страшного то, в общем, ничего, но, всё-таки – нарушение технологии. Когда всё стало очевидным, я получил нагоняй, и мой отпуск отложили месяца на три. Так что свадьбу придётся перенести. Как только мне сообщат точные даты, я сразу дам тебе знать. Прошу тебя – не расстраивайся, всё равно это уже очень скоро. Скоро я приеду, и у нас будет целых десять дней – десять дней для нас…»*** )

Описание объекта

Объект

Участок дороги Лист-Элленбоген протяжённостью около 60 метров, на котором срединное расстояние между плитами больше обычного на 2.5 см, (рис. 2).

Местонахождение

Означенный участок начинается метрах в 150-200 в направлении Элленбоген от развилки Лист-Элленбоген – Лист-Вестерландхалле-Клаппхолтал. От этой развилки дорога на Элленбоген ориентирована строго на север, (рис. 3).

(***) Фрагмент письма публикуется с любезного разрешения Эрны Рёдер, в девичестве – Борхард, рождённой в апреле 1939 года.

Игорь Савченко

о. Зюльт-Минск, март 2009 - февраль 2012