engrus
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1985
  • 1984
  • 1982
  • 1971

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

1995

1994

1993

1992

1991

1990

1989

1988

1987

1985

1984

1982

1971

bel Пераклад адсутнічае

The Last Pastoral

Уладзімір Грамовіч, Леся Пчолка 2021
8'52"

Выбраныя падзеі

Артыкулы на KALEKTAR

On the outskirts of the Belarusian village of Zalesje, where roadside crosses are usually placed, the residents erected a monument with the inscription "1990 Lord Jesus Christ, save the whole world from atomic war". We decided to restore that inscription after exactly 30 years. When we did it, we thought of the residents who, at the end of the Soviet Union, put up such a sign of protection at the very end of the street (where Poland began behind the forest). A point that was supposed to keep them safe from an apparently very near tragedy. Perhaps we will soon see these monuments growing in many modern cities around the world.  

The title refers to Ales Adamovich's The Last Pastoral, a dystopian work conceived in 1981 and published in 1987, in which he tried to imagine life after nuclear war.