engrus
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1985
  • 1984
  • 1982
  • 1971

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

1995

1994

1993

1992

1991

1990

1989

1988

1987

1985

1984

1982

1971

bel Аўтаматычны пераклад

Цэслер і Войчанка

1978–2004

Дуэт Уладзіміра Цэслера і Сяргея Войчанкі.

Выбраныя падзеі

Выбраныя серыі твораў

Выбраныя творы

Асацыяваныя ўстановы

Артыкулы на KALEKTAR

Спадарожныя дакументы

Дуэт Уладзіміра Цэслера і Сяргея Войчанкі (мастакі супрацоўнічалі з 1978 да 2004, у Мінску, Беларусь).

Мастакі пачалі супрацу ў 1978 годзе. Міжнародную вядомасць тандэм набыў перш за ўсё ў галіне плаката (больш за 30 узнагарод міжнародных конкурсаў і біенале).

Шырокую вядомасць набыў іх «Праект стагоддзя. 12 з ХХ», у якім дванаццаць самых значных мастакоў XX стагоддзя былі прадстаўлены ў выглядзе яек. Праект экспанаваўся ў ДМІІ ім. Пушкіна ў Маскве (1999 - 2000), у Музеі Людвіга пры Дзяржаўным Рускім музеі ў Санкт-Пецярбургу (2000), на Венецыянскай біенале (2005).

Дзейнасць дуэта важна з пункту гледжання міждысцыплінарнасці: абодва мастакі ў тым ліку з'яўляюцца дызайнерамі, а іх плакаты знаходзяцца ў шматлікіх міжнародных музейных калекцыях.

Створаны да міленіуму праект узнік у рэчышчы ўсеагульнай тэндэнцыі падвядзення вынікаў, рэйтынгаў і рэвізій на мяжы тысячагоддзяў, можа служыць прыкладам шырокай хвалі ў папулярнай культуры 90-х па сціранні меж паміж дызайнам, мастацтвам і кітчам.

"Праект стагоддзя" гэта 12 скульптурных "партрэтаў", якія прадстаўляюць вобразы дзеячаў культуры, абраных аўтарамі праекта як найважнейшых мастакоў ХХ стагоддзя. Усе дванаццаць скульптурных аб'ектаў увасоблены ва ўніверсальнай форме яйка, узятай у якасці адзінага модуля. Мадыфікацыя модуля: памер, дэфармацыя, матэрыял, тэхніка выканання – у кожнай асобнай працы акцэнтуе ключавую творчую канцэпцыю кожнай персоны.

Мастакі працягвалі супрацоўніцтва да каштарысу Сяргея Войчанкі ў 2004 годзе.