engrus
  • 1
  • 4
  • А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е
  • Ж
  • З
  • І
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ў
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Ю
  • Я

1

4

А

Б

В

Г

Д

Е

Ж

З

І

К

Л

М

Н

О

П

Р

С

Т

У

Ў

Ф

Х

Ц

Ч

Ш

Ю

Я

bel Няпоўны аўтаматычны пераклад

Тое, што парушана, стае адчувальным. Інфраструктуры і салідарнасць па-за межамі постсавецкіх умоў

30 сакавіка – 17 чэрвеня 2023
Нацыянальная галерэя мастацтваў у Вільні
www.if-disrupted.lt

Выбраныя серыі твораў

Выбраныя творы

Артыкулы на KALEKTAR

Выстава даследуе палітычны кантэкст экстрактыўных і лагістычных інфраструктур, інфармацыйных і лічбавых тэхналогій, якія пацярпелі ад войнаў і палітычных паўстанняў у геаграфічным і часовым плане, што выходзіць за межы постсавецкай прасторы.

Куратарская канцэпцыя выцякае з паняцця інфраструктуры, якая разумеецца як спосаб размеркавання, арганізацыі адносін улады. Постсавецкая інфраструктура была пабудавана на руінах ваенна-прамысловых комплексаў і ўкаранілася ў складаныя матэрыяльныя і нематэрыяльныя адносіны каланіялізму, аўтсорсінгу, рэсурсаў і знешніх фактараў. Такія інфраструктурныя сеткі, як чыгунка, газаправоды, оптавалакно, тэлеграм-каналы, сістэмы відэаманіторынгу і гэтак далей, застаюцца нематэрыяльнымі ў паўсядзённым функцыянаванні. У той час як збой, адключэнне, перапыненне выкрываюць працу ўсёй інфраструктуры і іх узаемасувязь - сіла і яе матэрыяльнасць у літаральным сэнсе аказваюцца бачнымі, прыземленымі, увасобленымі праз збой і перапыненне.

Такі падыход знайшоў адлюстраванне ў разуменні поўнамаштабнага расейскага ўварвання ва Украіну як кібервайны. Злучаючы лічбавыя тэхналогіі і кінэтычнае выкарыстанне зброі, кібервайна становіцца адным з найважнейшых паняццяў, якое ўключае складанасці і інфраструктуры сучаснага імперыялізму і вайны. Імперыялістычная канфігурацыя вайны з яе матэрыяльна-тэхнічным забеспячэннем, захопам ядзерных станцый, кібервайной і тэхналогіямі штучнага інтэлекту павінна разглядацца з дэкаланіяльнай перспектывы і ўсталёўваць новыя канфігурацыі як працэс «выхаду» з постсавецкай сітуацыі.

Геаграфія і часовасць розных мастацкіх практык, прадстаўленых на выставе, выходзіць далёка за межы постсавецкай прасторы і засяроджваецца на поўнамаштабным расейскім уварванні ва Украіну і нядаўніх палітычных пратэстах у розных краінах былога СССР — Беларусі, Украіне, Казахстане, Кыргызстане, Грузія, Арменія і іншыя, якія дэманструюць актывісцкі і валюнтарысцкі патэнцыял саміх тэхналогій.

Асноўная канцэпцыя выставы выцякае з паняцця «зрыў», які разглядаецца як метад супраціву інфраструктурнай канфігурацыі ўлады і ў той жа час разумеецца як жэст салідарнасці. Гэтая ідэя знайшла сваё ўвасабленне ў архітэктуры выставы ў выглядзе разрыўнай металічнай канструкцыі, якая праходзіць праз усю выставу, з аднаго боку, агаляючы прабелы ў інфраструктуры, з другога боку, звязваючы творы мастацтва і кантэксты. Disrupted, It Becomes Tangible падзелена на 4 раздзелы: Руіны інфраструктур, Кібервайна і імперскія ўяўленні, Разрыў як метад, Алгарытмічныя прасторы кантролю і Супраціў, якія можна адчуць нелінейным спосабам. Выстава таксама дапоўнена гласарыем, створаным куратарамі і мастакамі, які можа быць выкарыстаны ў якасці арыентацыі ў комплексе тэхналогій, інфраструктур і кібервойнаў.

Куратары: Аляксей Барысёнак, Антаніна Сцебур

Мастакі: Тэкла Асланішвілі & Георгі Гага Гагашыдзэ, Марыям Медэт*, Яўгенія Беларусец, eeefff, Ганна Энгельхардт, fantastic little splash, Уладзімір Грамовіч , калектыў рэдакцыі «Музей камянёў», Аляксей Радынскі , Аліцыя Рагальская, Сабіне Шнэ, Намеда і Гедымін Урбонас, XY АНА *

* Зорка адзначае прэзентацыю новых твораў, падрыхтаваную сумесна з Нацыянальнай мастацкай галерэяй

Архітэктар выставы: Gabrielė Černiavskaja

Графічны дызайнер: Валянцін Дудук

Каардынатары выставы: Котрына Маркявічутэ, Аўсцея Таварайтэ

Праграміст сайта: Спесіўцаў Мікалай

Перакладчыкі: Паўлюс Бальчыціс, Аўшра Карсакене

Рэдактары: Laura Patiomkinaitė - Čeikė, Dovydas Laurinaitis

Дзякуй: Лаліта Яблонскене, Эгле Юацэвічутэ, Вітаўтас Нарбутас, Міндаўгас Рэклайціс, Марыюс Ококіс, Лаура Грыгалюнайтэ, Азія Баздырава, Ной Брэмер, Валянцінас Клімашаўскас, Аляксей Кучанскі, Святлана Матвіенка і Нік Дайер-Уітфард, Альміра Усманава, Эгле Рындзевічутэ, Наталля Сялевіч, Оля Сасноўская, Маша Святагор, Дар'я Цымбалюк, RUPERT, Sodas 2123

Праект фінансуецца Радай культуры Літвы

Партнёр: Еўрапейскі гуманітарны ўніверсітэт (ЕГУ)

Медыйны спонсар Artnews.lt

Спонсары: Goethe-Institut*, Exterus, Fundermax, Hostinger, Funky beans

* Праект уключаны ў комплекс мер, на якія Федэральнае міністэрства замежных спраў забяспечвае фінансаванне з дадатковага бюджэту на 2022 год для змякчэння наступстваў агрэсіўнай вайны Расіі супраць Украіны.